No.21 At the year 1865, the 24th day of the month March is shown up for us, Mayor and Civil Clerk of the municipally Uithuizen, community Appingedam, province Groningen Harmannus Bos, 27 years old, day laborer, living at Uithuizen, who declared that at the 23th day of the month March at 6.00 PM at Uithuizen is born a female child from his housewife Engelina Werkman. The child will be named Frouke This record is made in presence of Roelf Pieters Hoff, 50 years, rural policeman, living at Uithuizen, Tjeert Pieter Oosterhuis, 30 years old, secretary, living at Uithuizen. This record is written down at the birth registers of this municipally and signed after reading out by the Mayor, the father and the witnesses.
No.35 At the year 1865, the 5th day of the month July are shown up for us, alderman of the Civil Administration of the municipally Kantens, community Appingendam, province Groningen Lui Hebes Tillema, 60 years, day laborer, living at Zandeweer, neighbor of the diseased and Fokke Jans Meijer, 28 years old, day laborer, living at Zandeweer, neighbor of the diseased who declared that at the 4th day of July, at 5.00 PM at Zandeweer is died: Frouwke Bos, old 13 weeks, without profession. Lived at Zandweer, born at Uithuizen, daughter of Harmannus Bos , day laborer and Liena Reints Werkman, without profession, married couple living at Zandeweer. This record is made and signed after reading out with exception of Fokke Jans Meijer who declared never learned to write.